الانتخابات في البوسنة والهرسك造句
例句与造句
- ولقد أُجريت الانتخابات في البوسنة والهرسك قبل عام تقريبا.
波斯尼亚和黑塞哥维那的选举是在约一年前举行的。 - وأجرت هيئة الانتخابات في البوسنة والهرسك هذه الانتخابات العامة بطريقة مهنية.
波斯尼亚和黑塞哥维那选举当局以专业方式举办了大选。 - وتظهر نتائج الانتخابات في البوسنة والهرسك وجود نسبة مئوية ضخمة من الناخبات.
波斯尼亚和黑塞哥维那的选举结果表明女性选民占到很高的比例。 - بيد أن المعالم العامة للمشهد السياسي الناجم عن الانتخابات في البوسنة والهرسك اتضحت على نحو أسرع من ذلك بكثير.
此前一直远远不能迅速看清由此将在波黑产生的政治态势的大轮廓。 - ويتطلب قرار آخر للمحكمة يشكل تنفيذه مسألة ملحة للغاية إدخال تعديلات على قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك تتعلق بأسماء الدوائر الانتخابية.
亟待执行的另一项法院裁决是要求修订波斯尼亚和黑塞哥维纳选举法有关选区名称的内容。 - يجرم قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك والقانون الجنائي لاتحاد البوسنة والهرسك قيام شخص بالتصويت بدلا عن شخص آخر.
《波斯尼亚和黑塞哥维那选举法》和《波斯尼亚和黑塞哥维那联邦刑法》把代他人投票界定为犯罪行为。 - 53- وقد تم تعديل وتكملة قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك من أجل إتاحة مشاركة ممثلي الأقليات القومية في الهيئات التشريعية على جميع المستويات.
波斯尼亚和黑塞哥维那的选举法也进行了修改和补充，增加了少数民族代表参加各级立法机关的条款。 - وقامت هيئة الانتخابات في البوسنة والهرسك بمعاقبة المسؤولين عن تزوير الانتخابات وقامت بالإبلاغ عن تلك الحالات إلى مكتب المدعي العام للدولة().
波斯尼亚和黑塞哥维那选举当局处分了应对选举舞弊负责的官员，并将这些案件报告给国家检察官办公室。 - وفضلاً عن ذلك، نص قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك على إمكانية مشاركة ممثلي الأقليات القومية في الهيئات التشريعية للبوسنة والهرسك على جميع المستويات.
而且，《波斯尼亚和黑塞哥维那选举法》也规定少数民族代表可以进入波斯尼亚和黑塞哥维那各级立法机构。 - وعلى الرغم من أن هيئة الانتخابات في البوسنة والهرسك أجرت الانتخابات بطريقة تتسم بالكفاءة المهنية، فقد ظهرت حالات تزوير للانتخابات في كلا الكيانين في البوسنة والهرسك.
虽然波斯尼亚和黑塞哥维那选举当局以专业方式举办了选举，但在波斯尼亚和黑塞哥维那两个实体中均出现选举舞弊案件。 - ويحدد قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك نظام حصص (انظر الفقرة 111 يلزم جميع الأحزاب بتسمية ثلث المرشحين على الأقل من الجنس الذي يمثل الأقلية.
《波斯尼亚和黑塞哥维那选举法》规定了定额制度（见第111段），所有政党提名的候选人至少三分之一必须是性别上的少数人。 - وأعلن الائتلاف البرلماني الجديد عن إدخال تعديلات على قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك تنص على نظام القوائم المغلقة، وكان ذلك أحد الأهداف المتوخاة من التعديلات التي اقتُرحت في عام 2009.
新的联合议会宣布了对波黑《选举法》的修正案，规定了非公开的名单，而这正是2009年提议的修正案希望达到的目标之一。 - ومما أظهره هذا البحث أن نظام القائمة المفتوحة، المقترن بآلية الحصص لقوائم المرشحين، المطبق على نظام الانتخابات في البوسنة والهرسك لم يؤد بعد إلى تمثيل النساء المرغوب بهيئات البوسنة والهرسك التشريعية.
除其他外，这项研究表明，候选人不限和波黑选举制度中候选人名单的配额机制，仍未导致波黑立法机构中预想的妇女任职情况。 - ويكفل قانون الانتخابات في البوسنة والهرسك لممثلي الأقليات القومية الحق في المشاركة في تسيير الشؤون العامة، والتصويت وفي إمكانية انتخابهم في الهيئتين التشريعية والتنفيذية للبوسنة والهرسك على جميع المستويات.
《波斯尼亚和黑塞哥维那选举法》保障少数民族代表参与执行公共事务的权利，在波斯尼亚和黑塞哥维那各级立法和执行机关的选举和当选权利。 - وتعرب الهيئة عن تقديرها للمساهمة الحالية والقادمة من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الرامية إلى كفالة انتقال بلا عوائق لعمليات الانتخابات في البوسنة والهرسك إلى السلطات المختصة من خلال ندب الموظفين الأساسيين اللازمين لأمانة لجنة الانتخابات.
指导委员会赞赏欧安组织目前和将来的参与，即通过向选举委员会秘书处调派核心工作人员来确保波黑选举业务顺利地移交给主管当局。
更多例句： 下一页